именной - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

именной - traduction vers russe

Именная кафедра; Именной профессор; Именная профессура
  • Леди [[Маргарет Бофорт]]

именной      
в разн. знач.
nominatif
именной чек - chèque nominatif
именной список - liste nominative
именной экземпляр книги - volume porté au nom de...
именно      
1) à savoir; notamment
планеты, входящие в солнечную систему, а именно... - les planètes faisant partie du sysème solaire, à savoir...
2) ( как раз ) précisément, justement
именно об этом речь и идет - c'est de cela justement ( или précisément) qu'il s'agit
вот именно! - c'est ça!, précisément!
nominatif         
именной

Définition

именной
1. прил.
Связанный с именем (1*1,2) того, кому принадлежит предмет.
2. прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: имя (3*), связанный с ним.

Wikipédia

Именованная профессура

Имено́ванная профессу́ра или наделённое именем кресло руководителя и кафедра (англ. named professorship или endowed chair) — система номенклатурных почётных наименований или именных должностей, традиционно существующая в некоторых университетах, при которой место профессора по определённой специальности и/или его кафедра носят имя мецената и благотворителя — некогда предоставившего финансовую поддержку для этой должности: ассигновавшего дополнительные средства на оплату труда учёного и его исследований, либо обеспечившего учебному заведению возможность расширения штата.

Exemples du corpus de texte pour именной
1. Каждый из них получит именной приватизационный сертификат.
2. Владимир Жириновский расщедрился на бутылку именной водки.
3. Еще полкниги - приложения, примечания и именной указатель.
4. Здесь именной полис оформляется на имущество владельца.
5. "Именной указатель". М.: "Новое литературное обозрение", 2005.